Fertility medication educational videos
Many fertility treatments require you to inject yourself. The ReUnite Rx videos below show you how to administer your medications correctly.
Fertility injection training videos
Video
Follistim AQ Cartridge
Follistim® is a follicle-stimulating hormone (FSH) that promotes the development and maturation of eggs in women during fertility treatments.
Follistim AQ Cartridge Injection Instructions
Sarah Williams: Hola soy Sarah Williams. Gracias por ver este video educativo para la inyección Follistim. Le deseamos éxito en su recorrido con IBF. Primero, necesitarán lo siguiente. Una pluma Follistim, un cartucho Follistim AQ, una aguja BD de pluma microfina que viene con el cartucho, alcohol, hisopos, gasa estéril y un contenedor de artículos filosos. Sostenga la pluma Follistim y quité la parte del tapón azul de la pluma y colóquela fuera del sitio.
Separe las secciones azul y amarilla una de otra desenroscándolas y colóquelas en el mostrador. Tome el cartucho Follistim AQ asegurándose de que el líquido se vea claro sin nada flotando en el. Desinfecte el tapón de goma en la tapa de metal limpiándolo con un hisopo con alcohol. Ahora sostenga la sección amarilla de la pluma con su mano y coloque el cartucho Follistim AQ en la pluma pasando primero el aro de metal.
Tome la sección azul de la pluma y enrósquela completamente en la sección amarilla. Asegúrese de que la parte negra más delgada de la pluma alcance el interior del cartucho. Las flechas en el centro de la pluma deben coincidir antes de continuar. Desinfecte la punta del lado amarillo con un hisopo con alcohol. Las agujas microfinas BD deben ser utilizadas una sola vez. Asegúrese de usar una aguja limpia para cada inyección.
Quite el sello de la aguja microfina BD, y dejando la tapa protectora, gire firmemente hacia la punta amarilla de la pluma. No permita que la aguja estéril tenga contacto con nada, ni siquiera con usted. La aguja tiene una tapa exterior y una interior que la cubren. Con cuidado quite la tapa exterior seguida de la interior, pero mantenga la tapa exterior, ya que la usara después para desechar la aguja. Invierta la pluma y sosténgala en vertical.
Delicadamente, toque el lado de la pluma para sacar cualquier burbuja de aire. Revise si se forma una gotita en la punta de la aguja. Si no ve una gotita en la punta de la aguja, mueva la perilla de dosificación hasta que escuché un clic. Presione el botón de administración hasta que vea una gota en la punta de la aguja. De ser necesario, repita este proceso hasta que se forme una gota con el fin de administrar la cantidad correcta de medicina. Ahora puede aplicar una dosis específica a la pluma para la inyección.
Existen tres dosis que contendrá el cartucho Follistim AQ. 300 unidades, 600 unidades y 900 unidades. Para cualquier dosis entre 25 unidades y 450 unidades, gire la perilla de dosificación hasta el número correcto de medicamento recetado. Si la marca de cantidad de dosificación falta, no intente girar la perilla en la dirección opuesta. En cambio, siga girando o rotando la perilla de dosificación hasta que la cantidad pase 450 y no haya resistencia en la perilla de dosificación.
Presione la perilla de dosificación hasta que haga clic y alcance la posición de inicio. Ahora puede girar la pluma hasta la dosis recetada. Una vez que alcance la dosis correcta en la pluma, es momento de preparar el lugar de la inyección. El lugar de la inyección será un sitio subcutáneo que ha sido especificado por su médico. El lugar más conveniente para una inyección subcutánea es en el abdomen alrededor del ombligo.
Asegúrese de cambiar de lado en el lugar de inyección después de cada inyección para ayudar a reducir las reacciones y los hematomas en el lugar de la inyección. Desinfecte el lugar de inyección con un algodón con alcohol y deje que seque. Tome un pliegue de piel entre sus dedos en el lugar de la inyección. Inserte la aguja completamente y presione la perilla de dosificación hasta que todo el medicamento recetado sea administrado.
Espere cinco segundos con la aguja insertada antes de sacar. Una vez que la pluma de la aguja es sacada presione el lugar de la inyección con una gasa. Puede colocar un curita si lo considera necesario. Coloque la tapa exterior de la aguja sobre una superficie plana, no sostenga la tapa o estará en riesgo de pincharse el dedo. Coloque la aguja en la tapa con suficiente presión para que la tapa no se caiga. Una vez que la tapa esté firme en la aguja, enrosque la aguja y la tapa desde la pluma.
Coloque la aguja en un contenedor de artículos filosos. Si no queda medicamento en el cartucho, desmonte la pluma desenroscando las secciones azul y amarilla y saque el cartucho. Deseche el cartucho vacío en el contenedor de artículos filosos. Monte de nuevo la pluma y coloque la tapa protectora en la parte amarilla de la pluma. Si queda medicamento, coloque la tapa en la pluma y guarde la pluma. Gracias por ver este video educativo para la inyección Follistim.
Video
Ganirelix Acetate injection
Ganirelix Acetate is an injectable medication that prevents ovulation during fertility treatments.
Ganirelix Acetate Injection Instructions
[música de fondo]
Sarah Williams: Hola. Soy Sarah Williams. Gracias por mirar este video instructivo de la inyección de acetato de ganirelix. Le deseamos todo el éxito con su travesía por la IVF.
Primero, necesitará los siguientes elementos. Una jeringa esterilizada con acetato de ganirelix, gasa, toallita de alcohol y un recipiente para objetos punzocortantes. Retire la jeringa del plástico. Mantenga la aguja vertical y retire la tapa. No deje que la aguja toque nada, incluyendo sus manos.
Mientras mantiene la aguja vertical golpee despacio el costado de la jeringa hasta que suban las burbujas de aire. Presione sobre el émbolo hasta que salga líquido en la punta de la aguja para retirar la burbuja de aire.
El punto de inyección será una ubicación subcutánea que se ha especificado por el doctor. El punto más conveniente para la inyección subcutánea es el abdomen en torno al ombligo. Utilice las toallitas de alcohol para limpiar el punto de inyección y deja que se seque la piel.
Puede alternar los puntos de inyección según sea necesario. Sostenga la jeringa en su mano preferida. Pellizque un pliegue de la piel entre sus dedos e inserte la aguja a un ángulo mínimo. Suelte la piel luego que se inserte la totalidad de la aguja. Presione el émbolo hasta que todo el medicamento se suministra en el punto de inyección. Retire suavemente la jeringa y ejerza presión con la gasa. Deseche la jeringa usada en el recipiente para objetos punzocortantes designado.
Gracias por mirar este video instructivo de la inyección de acetato de ganirelix.
[música de fondo]
Video
Video
Pregnyl injection
Pregnyl® is a human chorionic gonadotropin (HCG) injection commonly known as the “trigger” shot and is given to induce ovulation.
Pregnyl Injection Instructions
[música de fondo]
Sara Williams: Hola. Soy Sara Williams. Gracias por ver este video instructivo para la inyección de Pregnyl. Les deseamos éxito en su viaje de IVF. Necesitarán lo siguiente, frasco de polvo Pregnyl, vial de solvente Pregnyl, jeringa con la aguja adjunta, aguja subcutánea, toallitas con alcohol, gasa y contenedor de objetos punzantes.
Retiren la tapa de ambos viales y desinfecten la tapa superior de los viales con la toallita con alcohol. Abran y unan la aguja estéril y la jeringa. Inserten la aguja en el centro del vial del solvente de Pregnyl y empujen el émbolo hacia abajo hasta que todo el aire entre en el vial. Inviertan la jeringa para que el vial esté al revés, pero aún esté unido a la jeringa. Asegúrese de que la medicación entre en la punta de la aguja, jalen hacia atrás en el émbolo de la jeringa y midan la dosis adecuada.
Retiren la aguja del vial y colóquenla en el frasco de polvo Pregnyl y liberen el disolvente empujando el émbolo. Mezclen los contenidos del vial al girar suavemente el vial hasta que todo el polvo se haya disuelto. Inviertan la jeringa para que el vial esté al revés, pero aún unido a la jeringa. Jalen el émbolo hacia atrás hasta que todos los contenidos del vial entren en la jeringa. Retiren la aguja del vial. Giren suavemente y retiren la aguja de la jeringa. Tiren la aguja colocándola en el contenedor de objetos punzantes.
Abran y adjunten la aguja subcutánea y quiten la tapa. No dejen que la aguja toque cualquier cosa, incluyendo sus manos. Mientras sostienen la aguja en posición vertical toquen suavemente el lado de la jeringa hasta que las burbujas de aire vayan a la superficie. Apliquen una ligera presión sobre el émbolo hasta que una gota de líquido aparezca en la punta de la aguja. Se administra la inyección en un lugar subcutáneo especificado por su médico. El lugar más conveniente para la inyección subcutánea es en el abdomen alrededor del ombligo.
Si su médico ha especificado que deben administrarse esta inyección de manera diferente, por ejemplo, intramuscularmente, por favor, proceda como fue especificado por su médico o enfermera.
Limpien el lugar de la inyección con un algodón con alcohol y dejen secar la piel. Tomen la jeringa en su mano preferida, pellizquen un pliego de piel entre sus dedos e inserten la aguja en un ligero ángulo. Suelten la piel después de que se inserte la aguja completa. Empujen el émbolo hasta que toda la medicación sea administrada en el lugar de la inyección. Retiren suavemente la jeringa y apliquen presión con la gasa. Desechen la jeringa usada en el contenedor asignado de objetos afilados.
Gracias por ver este video instructivo para la inyección de Pregnyl.
[música de fondo]
Video
Menopur injection
Menopur® is a human menopausal gonadotropin (HMG) that promotes the development and maturation of eggs in women during fertility treatments.
Menopur Injection Instructions
[música de fondo]
Sara Williams: Hola. Soy Sara Williams. Gracias por ver este video instructivo para la inyección de Menopur. Le deseamos éxito en su trayectoria de FIV.
Necesitará lo siguiente, un vial de polvo de Menopur, un vial de diluyente estéril, una jeringa, una aguja, Q-Cap, toallitas preparadas con alcohol, una gasa y un contenedor para objetos afilados. Verifique dos veces para asegurarse de que el vial de diluyente estéril no contenga partículas flotantes.
Retire la tapa del vial de polvo de Menopur y del vial de diluyente estéril. Desinfecte la parte superior de los viales con una toallita preparada con alcohol. Retire la Q-Cap del empaque. Coloque la Q-Cap en el vial del diluyente. Abra la jeringa y absorba aire en la jeringa al jalar el embolo hasta un milímetro. Acomode la jeringa en la Q-Cap. Presione suavemente sobre el émbolo para que el aire se transfiera de la jeringa hacia el vial del diluyente. Voltee la jeringa para que el vial esté al revés, pero que aún esté unido a la jeringa.
Jale del émbolo de nuevo hasta la marca de un milímetro. Retire la jeringa del vial y coloque el vial a un lado. Inserte la Q-Cap en el tapón de goma en el vial de polvo de Menopur y libere el contenido de la jeringa al presionar el émbolo. Después de liberar el líquido en el vial de polvo de Menopur mezcle suavemente los contenidos mientras aún está unido a la Q-Cap y la jeringa hasta que el polvo se disuelva. No agite el vial.
Voltee la jeringa sin sacarlo del vial y jale el émbolo hasta que todo el contenido del vial se haya transferido a la jeringa. Si se prescriben más de 75 unidades de Menopur repita estos pasos hasta que se cumpla la dosis adecuada.
Una vez que haya terminado retire la Q-Cap y el vial al desenroscarlo y póngalo de lado. Retire la aguja de su empaque. Acomódela en la en la punta de la jeringa. Sostenga la aguja en posición vertical y retire la tapa. No deje que la aguja toque nada más, incluyendo sus manos.
Mientras sostiene la aguja en posición vertical golpee suavemente el lado de la jeringa hasta que las burbujas de aire se vayan hacia arriba. Coloquen presión en el émbolo hasta que aparezca una gota de líquido en la punta de la aguja. El sitio de la inyección será un área subcutánea que ha sido especificada por su médico. El sitio más conveniente para la inyección subcutánea es en el abdomen alrededor del ombligo.
Si su médico le ha especificado que debe administrar esta inyección de manera diferente, por ejemplo, intramuscularmente. por favor. proceda como lo indicó su médico o enfermera. Use la toallita preparada con alcohol para limpiar el sitio de inyección y permita que el área de la piel se seque. Alterne los sitios de la inyección en ambos lados de su cuerpo. Tome la jeringa en su mano principal. Pellizque el pliegue de la piel entre sus dedos e inserte la aguja en un ligero ángulo.
Suelte la piel después de que la longitud total de la aguja se haya insertado. Empuje el émbolo hasta que toda la medicación haya sido administrada en el sitio de la inyección. Retire suavemente la jeringa y aplique presión con la gasa. Deseche las jeringas usadas en el contenedor de objetos afilados designado.
Gracias por ver este video instructivo para la inyección de Menopur.
[música de fondo]
Video
Lupron injection
Lupron suppresses luteinizing hormone (LH) and prevents premature ovulation during fertility treatments.
Lupron Injection Instructions
Sarah Williams: Hola, soy Sarah Williams. Gracias por ver el video de instructivo de la inyección Lupron. Le deseamos que tenga un camino exitoso con la FIV. Necesitará los siguientes elementos. Un frasco de acetato de leuprorelina, toallita humectada con alcohol, gasa, una jeringa con la aguja provista con la medicación y un contenedor de objetos punzantes. Retire la tapa del frasco de acetato de leuprorelina y desinfecte limpiando la parte superior con una toallita humectada con alcohol.
Retire la aguja y la jeringa de su envoltorio y retire la tapa. Sostenga la jeringa en posición vertical y tire la misma cantidad de aire que la dosis requerida. Por ejemplo, diez unidades. Inserte la aguja en el frasco de acetato de leuprorelina y empuje el émbolo hasta que todo el aire esté dentro del frasco. Invierta el frasco que está unido a la aguja y la jeringa, tire del émbolo y mantenga la punta de la aguja sumergida.
Cuando el émbolo está lleno con la dosis correcta, retire la aguja del frasco sosteniéndolo en posición vertical. No deje que la aguja toque nada, incluyendo tus manos. Manteniendo la aguja todavía en posición vertical, golpee suavemente un lado de la jeringa hasta que las burbujas de aire suban. Aplique una ligera presión sobre el émbolo hasta que aparezca una gota de líquido en la punta de la aguja.
La inyección se administra en un punto subcutáneo especificado por el médico. El punto más conveniente para la inyección subcutánea es en el abdomen, alrededor del ombligo. Si el médico ha especificado que a usted se le debe administrar esta inyección de manera diferente, por ejemplo, intramuscular, proceda según las indicaciones del médico o enfermera. Limpie el punto de inyección con una toallita humectada con alcohol y deje que se seque la piel.
Asegúrese de alternar los puntos de inyección en ambos lados del cuerpo. Tome la jeringa con su mano hábil, sujete un pliegue de piel entre los dedos e inserte la aguja en un ángulo ligero. Suelte la piel luego de insertar la longitud total de la aguja. Empuje el émbolo hasta que se administre toda la medicación en el punto de inyección. Con cuidado retire la jeringa y aplique presión con la gasa. Deseche la jeringa usada en el contenedor de objetos punzantes designado.
Video
Progesterone in oil
Progesterone in oil (PIO) is an injection that is given intramuscularly to maintain the endometrial lining and promotes implantation. PIO can also be used to support a pregnancy.
Progesterone in Oil Injection Instructions
Sarah Williams: Hola, soy Sarah Williams. Gracias por ver este video didáctico para la inyección de Progesterona en Aceite. Le deseamos éxito con su viaje IVF. Necesitará lo siguiente. Una ampolleta de Progesterona en Aceite, una jeringa con la aguja conectada, aguja intramuscular de diámetro 23, una toallita con alcohol, gasa y un contenedor para objetos punzocortantes.
Asegúrese de que la ampolleta de Progesterona en Aceite no contenga partículas flotantes. Remueva la tapa de la ampolleta de Progesterona en Aceite. Limpie la parte superior de la ampolleta con una toallita con alcohol. Saque la aguja y la jeringa del empaque. Remueva la tapa de la aguja y jale el émbolo hasta la cantidad de dosis seleccionada que su médico recetó.
Coloque la aguja en el tapón de goma en la ampolleta y presione el émbolo hasta que todo el aire se transfiera a la ampolleta. Invierta la jeringa para que la ampolleta quede boca arriba, pero aún esté unida a la jeringa. Jale el émbolo hasta que la dosis correcta de medicina entre en la jeringa. Saque la aguja de la ampolleta y vuelva a colocar la tapa. Desenrosque la aguja y colóquela en el contenedor para objetos punzocortantes designado.
Coloque la jeringa en una superficie plana. Remueva la aguja de diámetro 23 del empaque y enrósquela en la jeringa. Sostenga la aguja verticalmente y remueva la tapa. No deje que la aguja toque nada, incluyendo sus manos. Manteniendo la aguja en posición vertical, golpee ligeramente el costado de la jeringa hasta que las burbujas de aire se desplacen a la cima. Presione el émbolo hasta que una gota de líquido aparezca en la punta de la aguja.
La inyección debería aplicarse en una zona intramuscular especificada por su médico. Limpie la zona de la inyección con una toallita con alcohol y permita que la piel se seque. Asegúrese de alternar las zonas para la inyección entre ambos lados del cuerpo. Tome la jeringa con su mano preferida, estire la piel entre sus dedos en la zona de la inyección e inserte la inyección directamente en la piel. Jale el émbolo ligeramente.
Si no entra sangre en la jeringa, proceda con la inyección. Si entra sangre en la jeringa, remueva la aguja y reinsértela en una zona de inyección limpia y cercana. Empuje el émbolo hasta que todo el medicamento se transfiera dentro de la zona de la inyección. Remueva la jeringa suavemente y aplique presión con la gasa. Tire la jeringa usada, junto con la aguja, en el contenedor de objetos punzocortantes designado. Gracias por ver este video didáctico para la inyección de Progesterona en Aceite.
Video
Ovidrel injection
Ovidrel® is human chorionic gonadotropin injection commonly known as a “trigger” shot and is given to induce ovulation during fertility treatments.
Ovidrel Injection Instructions
[música de fondo]
Sara Williams: Hola, soy Sara Williams. Gracias por mirar este video instructivo para la inyección de Ovidrel. Le deseamos éxito en su viaje hacia la FIV. Primero necesitará seguir los siguientes puntos. Una jeringa precargada con Ovidrel, gasa, paño con alcohol y un contenedor de cortopunzantes. Quite la jeringa precargada del empaque plástico. Sostenga la aguja hacia arriba y quite el capuchón, no deje que la aguja toque nada, ni siquiera sus manos.
Mientras sostiene la aguja hacia arriba dé un pequeño golpe al costado de la jeringa hasta que la burbuja de aire suba hasta arriba. Haga presión en el émbolo hasta que una gota de líquido aparezca en la punta de la aguja para así expulsar la burbuja de aire. El sitio de la inyección será en una ubicación subcutánea que ha sido especificada por su doctor. El lugar más conveniente para la inyección subcutánea es en el abdomen. Por lo menos a dos centímetros y medio del ombligo.
Utilice el paño con alcohol para limpiar el lugar de la inyección y espere a que el área de la piel seque. Puede alternar los lugares para la inyección como sea requerido. Sostenga la jeringa en su mano preferida, pellizque un pliegue de piel entre sus dedos e inserte la aguja en un pequeño alguno, suelte la piel luego de que el total de la aguja sea insertada.
Empuje el émbolo hasta que toda la medicación sea administrada en el lugar de la inyección. Retire gentilmente la jeringa y aplique presión con la gasa, deseche la jeringa usada en el contenedor de cortopunzantes designado. Gracias por mirar el video instructivo para la inyección de Ovidrel.
[música de fondo]
Video
Gonal-F injection
Gonal-F® is a follicle-stimulating hormone that promotes the development and maturation of eggs in women during fertility treatments.
Menopur Injection Instructions
[música de fondo]
Sara Williams: Hola. Soy Sara Williams. Muchas gracias por ver este video instructivo para la inyección Gonal-f. Le deseamos éxito en su recorrido IVF.
Primero necesitan lo siguiente. Una pluma Redi-ject Gonal-f RFF, la aguja desechable que viene con la pluma, pañitos con alcohol, gasa esterilizada y un contenedor para elementos punzocortantes.
Sostenga la pluma Gonal-f y retire la porción de la tapa blanca de la pluma y colóquela a un lado. Las agujas desechables que vienen con la pluma Gonal-f son para un uso único. Asegúrese de usar una aguja nueva y limpia para cada inyección. Retire el sello de la aguja desechable y a la vez que la deja en la tapa protectora gírela firmemente hasta el extremo amarillo de la pluma. No permita que la aguja esterilizada entre en contacto con nada, ni siquiera con usted.
Hay una tapa exterior y una tapa interior cubriendo la aguja. Con cuidado retire la tapa exterior y luego la tapa interior, pero guarde la tapa exterior ya que la utilizará después para desechar la aguja. Invierta la pluma y sosténgala hacia arriba. Suavemente toque el costado de la pluma para hacer que cualquier burbuja de aire suba.
Mientras sostiene la pluma hacia arriba gire la perilla de dosificación hasta que escuche un clic. Presione el botón de administración hasta que vea una gota en la punta de la aguja. Si es necesario, repita el proceso hasta que se forme una gota y que dé la orden para administrar la cantidad correcta de la medicina. Ahora podrá aplicar la dosis específica a la pluma para la inyección.
Hay tres dosis separadas que la pluma Gonal-f contiene. Las plumas vienen con 300 unidades, 450 unidades y 900 unidades. Para cualquier dosis entre 12,5 unidades y 450 unidades gire la perilla de dosificación al número correcto de la medicación recetada.
Una vez que alcanzó la dosificación correcta en la pluma es momento de preparar el sitio donde aplicará la inyección. El sitio de la inyección será una ubicación subcutánea que su médico le haya especificado. El sitio más conveniente para una inyección subcutánea es el abdomen alrededor del ombligo. Asegúrese de cambiar de lado del sitio de aplicación luego de cada inyección para ayudar a evitar las reacciones a la inyección y los hematomas.
Desinfecte el sitio de aplicación con el pañito con alcohol y deje que se seque. Forme un pliegue de piel entre sus dedos en el sitio de la inyección. Inserte la aguja en su totalidad y presione la perilla de dosificación hasta que toda la medicina recetada haya sido administrada. Espere cinco segundos con la aguja insertada antes de retirarla. Una vez que la pluma con la aguja es retirada aplique presión al sitio de la inyección con la gasa. Se puede poner una tirita adhesiva si es necesario.
Coloque la tapa exterior de la aguja que apartó antes en una superficie plana. No sostenga la tapa en el lugar o corre el riesgo de pincharse el dedo. Coloque la aguja en la tapa con la superficie, presione para que la tapa no se salga.
Una vez que la tapa está firmemente colocada en la aguja, desenrosque la aguja y la tapa de la pluma. Coloque la aguja en el contenedor para elementos punzocortantes. Si no queda medicamento en la pluma, deseche la pluma vacía. Si todavía queda medicamento, coloque la tapa nuevamente en la pluma y guárdela.
Gracias por ver este video instructivo para la inyección Gonal-f.
[música de fondo]
Video
Cetrotide injection
Cetrotide® is an injectable medication that prevents ovulation during fertility treatments.
Cetrotide Injection Instructions
Sarah Williams: Hola, soy Sarah Williams. Gracias por ver este video instructivo para la inyección de Cetrotide. Les deseamos éxito en su camino de FIV. Necesitará lo siguiente. Una ampolleta en polvo de Cetrotide, una jeringa previamente llena y etiquetada como agua estéril, una aguja de calibre 20 y 1 1/2 pulgadas para mezclar, una aguja de calibre 27 y 3/4 de pulgada para la inyección, pañitos con alcohol, gasa y un contenedor para materiales punzocortantes.
Retire la tapa de la ampolleta de Cetrotide y desinfecte la parte superior con el pañito con alcohol. Quite la aguja calibre 20 y 1 1/2 pulgadas para mezclar del paquete. Retire la tapa de la jeringa prellenada. Enrosque la aguja en la jeringa. Quite la tapa de la aguja. Inserte la aguja dentro de la ampolleta del polvo de Cetrotide y empuje el émbolo hasta que toda el agua estéril este dentro de la ampolleta.
Invierta la ampolleta que está unida a la aguja y la jeringa y jale el émbolo a medida que mantiene la punta de la aguja sumergida. Cuando el émbolo está lleno con toda el agua estéril, retire la aguja de la ampolleta. No permita que la aguja toque nada, incluyendo sus manos. Vuelva a poner la tapa en la aguja de mezclar. Desarme la aguja y deseche la aguja de mezclar en el contenedor para materiales punzocortantes.
Saque la aguja de calibre 27 y 3/4 de pulgada para la inyección de su paquete. Enrosque la aguja para la inyección en la jeringa. Retire la tapa. Manteniendo la aguja hacia arriba, suavemente toque el lado de la jeringa hasta que las burbujas de aire suban a la superficie. Apliqué una ligera presión en el émbolo hasta que una gota de líquido aparezca en la punta de la aguja. La inyección se administra en un sitio subcutáneo especificado por su médico.
El sitio más conveniente para la inyección subcutánea es en el abdomen alrededor del ombligo. Si su médico le ha especificado que usted puede administrarse esta inyección de otra forma, por ejemplo, intramuscularmente, por favor proceda según le indicó su doctor o enfermera. Limpie el sitio de la inyección con el pañito con alcohol y deje que la piel se seque. Asegúrese de alternar el sitio de la inyección de ambos lados del cuerpo.
Sujete la jeringa con la mano que utiliza. Forme un pliegue de piel entre sus dedos e inserte la aguja en un leve ángulo. Suelte la piel luego de que todo el largo de la aguja este insertado. Empuje el émbolo hasta que toda la medicina haya sido administrada en el sitio de la inyección. Suavemente, retire la jeringa y aplique presión con la gasa. Deseche la jeringa usada en el contenedor para materiales punzocortantes. Gracias por ver este video instructivo para la inyección de Cetrotide.
Video
Gonal-F multi-dose vial
Gonal-F® is a follicle-stimulating hormone that promotes the development and maturation of eggs in women during fertility treatments.
Gonal-F Multi-dose Vial Instructions
[música de fondo]
Sara Williams: Hola. Soy Sara Williams. Gracias por ver este video instructivo para la inyección con ampolleta multidosis Gonal-f. Le deseamos mucho éxito en su recorrido de IVF.
Necesitará lo siguiente, una ampolleta con polvo Gonal-f, una jeringa prellenada etiquetada como agua bacteriostática, una jeringa para dosificar la dosis múltiple personalizada de Gonal-f provista con la medicación, una toallita con alcohol, gasa y un contenedor para elementos punzocortantes.
La ampolleta multidosis Gonal-f puede almacenarse a temperatura ambiente o refrigerarse por hasta 28 días.
Retire la tapa de la ampolleta multidosis Gonal-f y desinfecte limpiando la parte superior con la toallita con alcohol. Quite la tapa de la jeringa prellenada con agua bacteriostática. Inserte la aguja dentro de la ampolleta multidosis Gonal-f y empuje el émbolo hasta que toda el agua esté dentro de la ampolleta. Mezcle suavemente los contenidos hasta que estén disueltos.
Retire cuidadosamente la jeringa de la ampolleta. Deseche la jeringa utilizada en el contenedor de elementos punzocortantes. Retire la jeringa de inyección con la dosis personalizada de su empaque y quítele la tapa. Mantenga la jeringa hacia arriba y extraiga la misma cantidad de aire que la dosis requerida, por ejemplo, 225 unidades.
Inserte la aguja dentro de la multidosis Gonal-f y empuje émbolo hasta que todo el aire esté dentro de la ampolleta. Invierta la ampolleta conectada a la aguja y jeringa y jale el émbolo mientras mantiene la punta de la aguja sumergida. Cuando el émbolo está lleno con la dosis correcta retire la aguja de la ampolleta manteniendo en posición vertical. No permita que la aguja toque nada, incluyendo sus manos.
Siempre manteniendo la aguja en posición vertical toque suavemente el costado de la jeringa hasta que las burbujas de aire migren a la parte superior. Aplique una leve presión sobre el émbolo hasta que salga una gota de líquido por la punta de la aguja.
La inyección se aplica de forma subcutánea en un sitio especificado por su médico. El sitio más conveniente para la inyección subcutánea es el abdomen al rededor del ombligo. Si su médico le ha especificado que debe aplicarse la inyección de forma diferente, por ejemplo, intramuscularmente, por favor, proceda según las instrucciones de su médico o enfermera.
Asegúrese de alternar los sitios de la inyección entre ambos lados de su cuerpo. Limpie el sitio de la inyección con una toallita con alcohol y deje que la piel se seque. Sujete la jeringa con la mano que prefiera. Pellizque un pliegue de piel entre sus dedos e inserte la aguja en un leve ángulo. Suelte la piel luego de que toda la aguja esté insertada.
Empuje el émbolo hasta que todo el medicamento esté administrado en el sitio de la inyección. Retire suevamente la jeringa y aplique presión con la gasa. Deseche la jeringa usada en el contenedor para elementos punzocortantes.
Gracias por ver este video instructivo para la inyección con ampolleta multidosis Gonal-f. le deseamos mucho éxito con su recorrido de IVF.
[música de fondo]